1. أحكام عامة

1.1 توفّر شركةAiZtech Labs (يُشار إليها بـ “AiZtech” أو “نحن”) لك، بصفتك المستخدم، تطبيقiSelfie للأجهزة المحمولة والموقع الإلكتروني وأي ميزات وخدمات ووثائق ذات صلة(يُشار إليها مجتمعةً بـ “الخدمات”).

1.2 من خلال الوصولإلى الخدمات أو استخدامها، فإنك تقرّ بأنك قد قرأت شروط الاستخدام هذه (“الشروط”)وفهمتها وتوافق على الالتزام بها. كما يخضع استخدامك للخدمات لسياسة الخصوصيةالخاصة بنا، والتي تُعدّ جزءاً لا يتجزأ من هذه الشروط بالإحالة إليها.

1.3 يجوز لنا تحديثالتطبيق أو الموقع الإلكتروني أو الخدمات من وقت لآخر، وتعديل هذه الشروطوالسياسات ذات الصلة حسب الاقتضاء. وتصبح التحديثات سارية المفعول فور نشرها،ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمات قبولاً للشروط المُحدَّثة.

2. الأطراف

هذه الاتفاقية مُبرمة بينشركة AiZtech Labs وبينك، بصفتك المستخدم. والخدمات مخصصة للاستخدام الشخصي وغيرالتجاري. ولا يجوز لك مشاركة حسابك أو نقله أو السماح لأطراف ثالثة بالوصول إليه.

3. الأهلية ومتطلبات العمر

3.1 يجب أن يكون عمرك18 عاماً على الأقل لاستخدام الخدمات. وباستخدامك iSelfie، فإنك تقرّ وتضمن أنعمرك 18 عاماً أو أكثر وأنك تتمتع بالأهلية القانونية لإبرام هذه الشروط.

3.2 الخدمات ليستموجَّهة للأطفال، ونحن لا نجمع عن قصد أي معلومات من أي شخص تحت سن 18 عاماً. وقدلا تكون مخرجات iSelfie دقيقة بالنسبة للقُصَّر. يُرجى الرجوع إلى سياسة الخصوصيةالخاصة بنا فيما يتعلق ببيانات الأطفال.

4. إخلاء المسؤولية الطبية — ليست مشورة طبية

4.1 iSelfie هي أداةمعلوماتية للصحة والعافية العامة، مُصمَّمة لمساعدتك على بناء عادات صحية وزيادةوعيك بصحتك العامة. وiSelfie ليس جهازاً طبياً ولا يقدّم مشورة طبية أو تشخيصاً أوعلاجاً، باستثناء الولايات القضائية التي حصلت فيها iSelfie على الموافقةالتنظيمية المعمول بها، وفي هذه الحالة تُطبَّق أي شروط إضافية أو مختلفة تقتضيهاتلك الموافقة.

4.2 إن الرؤىوالمخرجات التي تقدّمها الخدمات هي تقديرات مخصصة لأغراض الصحة والعافية العامةوللأغراض المعلوماتية فقط. وهي ليست قياسات سريرية أو تشخيصات طبية، ولا ينبغياستخدامها لتشخيص أو علاج أو رصد أو إدارة أي حالة صحية، أو لاتخاذ أي قرار طبي.وأي معلومات متعلقة بالصحة تقدّمها الخدمات يُقصد بها دعم وعيك العام بصحتك، ولاتحلّ محل تقييم مختص رعاية صحية مؤهل.

4.3 الخدمات ليستبديلاً عن المشورة الطبية المهنية أو التشخيص أو العلاج. واطلب دائماً مشورة مختصرعاية صحية مؤهل بشأن أي أسئلة قد تكون لديك بخصوص حالة طبية، وقبل اتخاذ أي قرارمتعلق بالصحة. ولا تتجاهل أبداً المشورة الطبية المهنية أو تؤخّر طلبها بسببمعلومات قدّمتها الخدمات.

4.4 الخدمات غير مخصصةللاستخدام في حالات الطوارئ الطبية. وإذا كنت تعتقد أنك قد تواجه حالة طوارئ طبية،فاتصل بطبيبك أو بخدمات الطوارئ على الفور.

4.5 استخدامك لأيمعلومات أو مخرجات تقدّمها الخدمات يكون على مسؤوليتك وتقديرك الخاص وحدك. ولاتنشأ أي علاقة طبيب بمريض أو أي علاقة مهنية أخرى بينك وبين AiZtech من خلالاستخدامك للخدمات.

5. الخدمات

5.1 يستخدم iSelfieكاميرا جهازك لالتقاط مسح وجهي قصير، ويطبّق تحليلاً خوارزمياً ومدعوماً بالذكاءالاصطناعي لتقديم رؤى متعلقة بالصحة والعافية، يمكنك تتبّعها بمرور الوقت داخلالتطبيق.

5.2 قد تختلف الميزاتوالمقاييس ومدى التوافر باختلاف الجهاز والمنطقة وإصدار الخدمات، وقد يتم تغييرهاأو إضافتها أو إزالتها وفقاً لتقديرنا.

6. منح الترخيص والقيود

6.1 AiZtech هي المالكوالمشغّل الوحيد للخدمات، بما في ذلك جميع الحقوق والملكية والمصالح المرتبطة بها.ونمنحك ترخيصاً محدوداً وغير حصري وغير قابل للنقل وقابلاً للإلغاء لاستخدامiSelfie وفقاً لهذه الشروط.

6.2 الخدمات مخصصةللاستخدام الشخصي وغير التجاري فقط. ولا يجوز لك توزيع الخدمات أو الترخيص منالباطن أو إعادة بيعها أو إتاحتها بأي شكل آخر لأي طرف ثالث.

6.3 لا يجوز لك إساءةاستخدام الخدمات أو استخدامها بأي طريقة قد تتلفها أو تعطّلها أو تثقلها أو تتداخلمعها أو تضعفها أو تضعف تشغيلها، ولا محاولة إجراء هندسة عكسية للخدمات أو فكالتحويل البرمجي (Decompile) لها أو فك تجميعها أو تعديلها أو التداخل بأي شكل آخرمع الخدمات أو برامجها الأساسية أو نماذجها أو خوارزمياتها أو ميزاتها الأمنية.

6.4 لا يجوز لكاستخدام مخرجات الخدمات لتقديم خدمات طبية أو تشخيصية أو صحية لأي طرف ثالث.

7. الاستخدام المقبول

يُمنع منعاً باتاً استخدامالخدمات لأي غرض غير قانوني أو محظور. ويشمل ذلك، على سبيل المثال لا الحصر،استخدام الخدمات بما يخالف أي قانون أو لائحة معمول بها؛ أو تحميل أو إرسال محتوىغير قانوني أو منتهِك أو تشهيري أو مسيء؛ أو محاولة الحصول على وصول غير مصرَّح بهإلى الخدمات أو إلى بيانات المستخدمين الآخرين؛ وأي محاولة لتعطيل أمن الخدمات أوالإخلال به. ويجوز لنا إزالة المحتوى وتعليق الحسابات أو إنهائها واتخاذ إجراءاتقانونية عند الضرورة.

8. حسابات المستخدمين وبياناتك

8.1 حيثما يُشترطتسجيل حساب، فإنك مسؤول عن الحفاظ على سرية بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بكوعن جميع الأنشطة التي تتم عبر حسابك.

8.2 يرد وصف جمعنالمعلوماتك الشخصية واستخدامها وتخزينها والإفصاح عنها — بما في ذلك البياناتالمتعلقة بالصحة — في سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي تُعدّ جزءاً لا يتجزأ منهذه الشروط بالإحالة إليها. وباستخدامك للخدمات، فإنك تقرّ بأنك قد قرأت سياسةالخصوصية.

8.3 لديك حقوق علىبياناتك الشخصية، بما في ذلك إمكانية الوصول إليها أو تصحيحها أو حذفها، على النحوالموضّح في سياسة الخصوصية. ويمكن توجيه الطلبات إلى privacy@aiztechlabs.com.

9. الذكاء الاصطناعي

تستخدم الخدمات تقنيات الذكاءالاصطناعي والتقنيات الخوارزمية لتوليد القياسات والرؤى والمخرجات. ونظراً لطبيعةهذه التقنيات، قد تكون المخرجات غير دقيقة أو غير مكتملة. وباستخدامك للخدمات،فإنك تقرّ بهذه القيود وتقبلها وتوافق على أنك تستخدم أي مخرجات مولَّدة بالذكاءالاصطناعي على تقديرك ومسؤوليتك الخاصة، وفقاً لإخلاء المسؤولية الطبية الوارد فيالقسم 4.

10. الملكية الفكرية

10.1 جميع المحتوياتوالبرامج والنماذج والخوارزميات والعلامات التجارية (بما في ذلك اسم “iSelfie”وشعاراته) والتصاميم المرتبطة بالخدمات مملوكة لشركة AiZtech أو للمرخِّصين لها،ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية المعمول بها.

10.2 لا تحصل على أيحقوق ملكية في الخدمات. ويُعدّ الترخيص المحدود الممنوح في القسم 6 هو الحد الكامللحقوقك.

11. الدفع وعمليات الشراء داخل التطبيق

11.1 قد يكون تطبيقiSelfie متاحاً على متجر تطبيقات آبل (Apple App Store)، وقد تتطلب بعض الميزاتعمليات شراء داخل التطبيق أو اشتراكاً.

11.2 حيثما تُقدَّمالاشتراكات، فقد تتجدد تلقائياً ما لم يتم إلغاؤها قبل بدء فترة الفوترة التالية.ويمكنك إدارة الاشتراكات أو إلغاؤها من خلال إعدادات حسابك في متجر التطبيقات.

11.3 عمليات الشراء غيرقابلة للاسترداد بشكل عام إلا وفقاً لما يقتضيه القانون المعمول به أو سياسات متجرالتطبيقات المعني. وأنت مسؤول عن جميع الضرائب المطبَّقة.

12. خدمات الأطراف الثالثة

12.1 يتم توزيع الخدماتعبر متجر تطبيقات آبل (Apple App Store) وتخضع لشروط آبل المعمول بها. وإذا قمتبتنزيل تطبيق iSelfie من متجر تطبيقات آبل، فإن الشروط الإضافية الواردة في القسم22 تُطبَّق أيضاً.

12.2 قد تستخدم الخدماتأو تتكامل مع أدوات وخدمات تابعة لأطراف ثالثة (على سبيل المثال، مزوّدو خدماتالتحليلات والدعم الموضّحون في سياسة الخصوصية الخاصة بنا). ونحن لا نتحكم فيخدمات الأطراف الثالثة ولسنا مسؤولين عنها، وهي تخضع لشروطها وسياسات الخصوصيةالخاصة بها.

13. الأمن

بينما نتخذ تدابير معقولةلحماية الخدمات، لا يمكن ضمان أن يكون أي نظام آمناً بشكل كامل. وأنت مسؤول عناستخدام شبكات آمنة وحماية جهازك وعدم مشاركة جهازك أو بيانات اعتماد حسابك معالآخرين.

14. إخلاء الضمانات

14.1 تُقدَّم الخدماتعلى أساس “كما هي” و“حسب توافرها”. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به،تُخلي AiZtech مسؤوليتها عن جميع الضمانات، صريحةً كانت أم ضمنية، بما في ذلكضمانات القابلية للتسويق والملاءمة لغرض معين وعدم الانتهاك.

14.2 لا نقدّم أي ضمانبشأن دقة أو موثوقية أو اكتمال أي قياس أو رؤية أو مخرَج، أو بأن تكون الخدمات غيرمنقطعة أو خالية من الأخطاء أو آمنة.

15. تحديد المسؤولية

15.1 إلى أقصى حد يسمحبه القانون المعمول به، لن تكون AiZtech مسؤولة عن أي أضرار غير مباشرة أو عرضيةأو خاصة أو تبعية أو عقابية، أو عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك للخدمات أو عدمقدرتك على استخدامها.

15.2 دون الحد من القسم4، لن تكون AiZtech مسؤولة عن أي قرار يُتخذ أو إجراء يُتَّخذ من قِبلك أو من قِبلأي طرف ثالث اعتماداً على أي مخرَج من مخرجات الخدمات.

15.3 إلى أقصى حد يسمحبه القانون، لن تتجاوز المسؤولية الإجمالية الكلية لشركة AiZtech عن أي مطالبةتنشأ عن الخدمات أو فيما يتعلق بها القيمة الأكبر من: (أ) المبلغ الذي دفعته لشركةAiZtech مقابل الخدمات خلال الاثني عشر (12) شهراً السابقة للمطالبة، أو (ب) 100دولار أمريكي.

15.4 لا تسمح بعضالولايات القضائية بقيود أو استثناءات معينة للمسؤولية. وفي مثل هذه الحالات،تُطبَّق القيود المذكورة أعلاه إلى أقصى حد يسمح به القانون.

16. التعويض

إلى أقصى حد يسمح به القانونالمعمول به، فإنك توافق على تعويض شركة AiZtech والشركات التابعة لها ومسؤوليهاوموظفيها وحمايتهم وإبراء ذمتهم من أي مطالبات أو أضرار أو نفقات (بما في ذلكأتعاب قانونية معقولة) تنشأ عن استخدامك للخدمات أو فيما يتعلق به، أو عن مخالفتكلهذه الشروط، أو عن انتهاكك لأي قانون أو لحقوق أي طرف ثالث.

17. الإنهاء

17.1 يجوز لنا، وفقاًلتقديرنا الخاص، تعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمات إذا خالفت هذه الشروط أوالسياسات المعمول بها، أو إذا لم يكن لديك الحق القانوني في استخدام الخدمات، أوإذا تخلّفت عن سداد المدفوعات المطلوبة، أو حيثما يقتضي القانون أو قرار تنظيميذلك.

17.2 يجوز لك إنهاءاستخدامك في أي وقت بالتوقف عن استخدام الخدمات وطلب حذف حسابك عبر التطبيق أوالموقع الإلكتروني أو بالتواصل معنا. وقد يتم الاحتفاظ ببعض البيانات وفقاً لمايقتضيه القانون، على النحو الموضّح في سياسة الخصوصية.

17.3 تظل الأحكام التيينبغي بطبيعتها أن تبقى سارية بعد الإنهاء — بما في ذلك إخلاء المسؤولية الطبية،والملكية الفكرية، وإخلاء الضمانات، وتحديد المسؤولية، والتعويض، والقانون الحاكم— سارية المفعول.

17.4 يجوز لنا إيقافالخدمات، أو أي جزء منها، في أي وقت. وإذا أوقفنا خدمة مدفوعة سبق أن دفعت مقابلهامقدماً، فسنقدّم إشعاراً معقولاً واسترداداً للجزء غير المستخدم، باستثناء الحالاتالتي حصلت فيها على الخدمة عبر فترة تجريبية مجانية أو وصول ترويجي، أو حيثما يكونالاسترداد محظوراً بموجب القانون.

18. القانون الحاكم وتسوية النزاعات

18.1 في حال نشوء أينزاع أو مطالبة أو خلاف ينشأ عن الخدمات أو هذه الشروط أو فيما يتعلق بها، يتعينعليك أولاً إخطار AiZtech كتابياً، ويسعى الطرفان إلى تسوية المسألة بحسن نية.

18.2 إذا لم يُحَلّالنزاع خلال ستين (60) يوماً من هذا الإخطار، فإنه يخضع لقوانين مقاطعة أونتاريو،كندا، ويكون للمحاكم المختصة في تلك الولاية القضائية الاختصاص الحصري، دون اعتبارلمبادئ تنازع القوانين.

18.3 لا يحدّ أي مماورد في هذا القسم من أي حقوق إلزامية لحماية المستهلك متاحة لك بموجب قوانين بلدإقامتك.

19. القوة القاهرة

لن تكون AiZtech مسؤولة عن أيإخفاق أو تأخير في الأداء ينتج عن أسباب خارجة عن سيطرتها المعقولة، بما في ذلكالقضاء والقدر، والكوارث الطبيعية، والحروب، والإرهاب، والاضطرابات المدنية،والنزاعات العمالية، أو أعطال خدمات الاتصالات أو الإنترنت.

20. التعديلات على هذه الشروط

يجوز لنا تحديث هذه الشروط منوقت لآخر. وسيتم الإبلاغ عن التغييرات الجوهرية عبر البريد الإلكتروني و/أو نشرهاداخل الخدمات أو على موقعنا الإلكتروني. ويُعدّ استمرارك في استخدام الخدمات بعدسريان التغييرات قبولاً للشروط المُحدَّثة.

21. أحكام عامة

21.1 الاتفاقية الكاملة. تشكّل هذه الشروط، مع سياسة الخصوصية الخاصة بنا، الاتفاقية الكاملةبينك وبين AiZtech فيما يتعلق بالخدمات، وتحلّ محل أي اتفاقيات أو تفاهمات سابقة.

21.2 قابلية الفصل. إذاتبيّن أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قابل للإنفاذ، فسيتم تقييدذلك الحكم أو إزالته إلى أدنى حد ضروري، وتظل الأحكام المتبقية سارية المفعولبالكامل.

21.3 عدم التنازل. إنعدم إنفاذنا لأي حكم من أحكام هذه الشروط لا يُعدّ تنازلاً عن حقنا في إنفاذهلاحقاً.

21.4 الإحالة والتنازل. لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو عن حقوقك بموجبها أو نقلها دونموافقتنا الكتابية المسبقة. ويجوز لنا التنازل عن هذه الشروط، بما في ذلك فيمايتعلق بعملية اندماج أو استحواذ أو بيع أصول.

21.5 لغة الاتفاقية. قدتتوفر هذه الشروط بلغات أخرى. وفي حال وجود أي تعارض بين النسخة الإنجليزية وأيترجمة، تسود النسخة الإنجليزية، إلا حيثما يقتضي القانون المعمول به خلاف ذلك.

22. شروط إضافية للتنزيل من متجر تطبيقات آبل

يُطبَّق هذا القسم إذا قمتبتنزيل تطبيق iSelfie أو استخدامه من متجر تطبيقات آبل (Apple App Store). وفي حالوجود أي تعارض بين هذا القسم وبقية هذه الشروط، يسود هذا القسم فيما يتعلقباستخدامك للتطبيق الذي حصلت عليه من متجر تطبيقات آبل.

22.1 الإقرار. هذهالشروط مُبرمة بينك وبين AiZtech فقط، وليست مع شركة Apple Inc. (“آبل”).وAiZtech، وليست آبل، هي المسؤولة وحدها عن التطبيق ومحتواه. ولا تتضمن هذه الشروطأي قواعد استخدام للتطبيق تتعارض مع أحكام وشروط خدمات Apple Media.

22.2 نطاق الترخيص. يقتصرالترخيص الممنوح لك للتطبيق على ترخيص غير قابل للنقل لاستخدام التطبيق على أيمنتجات تحمل علامة آبل تملكها أو تتحكم فيها، وفقاً لقواعد الاستخدام المنصوصعليها في أحكام وشروط خدمات Apple Media، باستثناء أنه يجوز الوصول إلى التطبيقواستخدامه من قِبل حسابات أخرى مرتبطة بك عبر المشاركة العائلية (Family Sharing)أو الشراء بالجملة.

22.3 الصيانة والدعم. تتحملAiZtech وحدها مسؤولية تقديم أي خدمات صيانة ودعم للتطبيق، وفقاً لما تقتضيه هذهالشروط أو القانون المعمول به. ولا يقع على آبل أي التزام على الإطلاق بتقديم أيخدمات صيانة أو دعم للتطبيق.

22.4 الضمان. تتحملAiZtech وحدها مسؤولية أي ضمانات للمنتج، صريحةً كانت أم ضمنية بموجب القانون، إلىالحد الذي لم يتم إخلاء المسؤولية عنه بشكل فعّال. وفي حال عدم مطابقة التطبيق لأيضمان معمول به، يجوز لك إخطار آبل، وستقوم آبل برد سعر شراء التطبيق (إن وُجد)إليك. وإلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، لن يقع على آبل أي التزام آخربالضمان على الإطلاق فيما يتعلق بالتطبيق، وتقع على AiZtech وحدها مسؤولية أيمطالبات أو خسائر أو التزامات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى تُعزى إلى أيإخفاق في مطابقة أي ضمان.

22.5 مطالبات المنتج. تتحملAiZtech، وليست آبل، مسؤولية معالجة أي مطالبات منك أو من أي طرف ثالث تتعلقبالتطبيق أو بحيازتك و/أو استخدامك للتطبيق، بما في ذلك: (1) مطالبات المسؤولية عنالمنتج؛ (2) أي مطالبة بأن التطبيق لا يستوفي أي متطلب قانوني أو تنظيمي معمول به؛(3) المطالبات الناشئة بموجب قوانين حماية المستهلك أو الخصوصية أو التشريعاتالمماثلة. ولا تحدّ هذه الشروط من مسؤولية AiZtech تجاهك بما يتجاوز ما يسمح بهالقانون المعمول به.

22.6 حقوق الملكية الفكرية. في حال وجود أي مطالبة من طرف ثالث بأن التطبيق، أو حيازتك واستخدامكللتطبيق، ينتهك حقوق الملكية الفكرية لذلك الطرف الثالث، تتحمل AiZtech، وليستآبل، وحدها مسؤولية التحقيق في أي مطالبة من هذا القبيل والدفاع عنها وتسويتهاوتسديدها.

22.7 الامتثال القانوني. تقرّ وتضمن أنك (1) لست موجوداً في بلد يخضع لحظر من حكومة الولاياتالمتحدة، أو بلد صنّفته حكومة الولايات المتحدة على أنه بلد “داعم للإرهاب”؛ و(2)لست مدرجاً على أي قائمة من قوائم حكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أوالمقيَّدة.

22.8 اسم المطوّر وبيانات التواصل. التطبيق مقدَّم من شركة AiZtech Canada Inc، الكائنة في MaRS DiscoveryDistrict, 101 College St, Toronto, ON M5G 0A3, Canada. وينبغي توجيه أي أسئلة أوشكاوى أو مطالبات بخصوص التطبيق إلى hi@iselfie.ai.

22.9 شروط الأطراف الثالثة. يجب عليك الالتزام بأي شروط اتفاقية خاصة بأطراف ثالثة معمول بها عنداستخدام التطبيق (على سبيل المثال، اتفاقية خدمة بيانات الهاتف المحمول الخاصةبك).

22.10 الطرف الثالث المستفيد. تقرّ وتوافق أنت وAiZtech على أن آبل والشركات التابعة لها هي أطرافثالثة مستفيدة من هذه الشروط، وأنه بمجرد قبولك لهذه الشروط، سيكون لآبل الحق(وستُعدّ قد قبلت هذا الحق) في إنفاذ هذه الشروط ضدك بصفتها طرفاً ثالثاًمستفيداً.

23. اتصل بنا

إذا كانت لديك أسئلةحول هذه الشروط، تواصل معنا عبر hi@iselfie.ai. وللأسئلة أو الطلبات أو الشكاوىالمتعلقة بالخصوصية، تواصل عبر privacy@aiztechlabs.com.